Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

overhead cock

  • 1 overhead cock-pit system arrangement

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overhead cock-pit system arrangement

  • 2 козловый кран

    Русско-английский военный словарь > козловый кран

  • 3 козловый кран

    Русско-английский военно-политический словарь > козловый кран

  • 4 кран

    (напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve
    * * *
    кран м.
    кран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)
    кран «прикипа́ет» — the cock sticks
    присоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a line
    кран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaks
    кран «схва́тывает» — the cock galls
    управля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)
    2. ( подъёмный) crane
    в ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab buckets
    кран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheels
    кран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a track
    авари́йный кран — emergency cock
    автомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truck
    ба́шенный кран — tower crane
    водопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cock
    водопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucet
    гре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] crane
    грузово́й кран ( на судне) — cargo crane
    гу́сеничный кран — crawler(-mounted) crane
    двухходово́й кран — angle cock
    декомпрессио́нный кран — pressure-release cock
    кран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping crane
    до́ковый кран — dock crane
    железнодоро́жный кран — locomotive [rail] crane
    загру́зочный кран метал.charging crane
    зали́вочный кран метал.hot-metal crane
    запо́рный кран — shut-off cock
    ка́бельный кран — cableway, cable crane
    ка́пельный кран — dripcock
    кату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib crane
    козлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] crane
    кран кольцева́ния ( подачи топлива) ав.cross-feed valve
    консо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing crane
    консо́льный кран — jib crane
    консо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib crane
    консо́льный кран на коло́нне — column jib crane
    консо́льный, насте́нный кран — wall-track jib crane
    конте́йнерный кран — transtainer
    контро́льный кран — gauge cock
    ко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cock
    магни́тный кран — magnetic crane
    ма́чтовый кран — mast [derrick] crane
    кран машини́ста — drivers brake valve
    мостово́й кран — (overhead) travelling crane
    мостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] track
    мостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling crane
    мостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling crane
    му́фтовый кран — coupler-joined cock
    кран на колё́сном ходу́ — wheeled crane
    натяжно́й кран — non-gland cock
    па́лубный кран — deck(-mounted) crane
    передвижно́й кран — travelling crane
    плаву́чий кран — floating crane
    поворо́тный кран — rotary crane
    повора́чивать (поворо́тный) кран — swing the crane
    повора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by hand
    поворо́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib crane
    поворо́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib crane
    подвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoist
    пожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cock
    полноповоро́тный кран — full-swing crane
    полукозлово́й кран — semi-gantry crane
    полупорта́льный кран — half-portal crane
    понто́нный кран — pontoon crane
    порта́льный кран — gantry unloader, gantry crane
    приварно́й кран — welding-end cock
    пробноспусково́й кран — pet cock
    проду́вочный кран — blow-off cock
    проходно́й кран — straight through cock
    разли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] crane
    ре́льсовый кран — locomotive [rail] crane
    са́льниковый кран — gland cock
    самоуплотня́ющийся кран — self-sealing cock
    кран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cock
    сливно́й кран — bib [drain] cock
    кран с механи́ческим при́водом — power-driven crane
    кран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cock
    кран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius crane
    кран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valve
    кран с ручны́м при́водом — hand-power crane
    то́пливный кран — fuel cock
    тормозно́й кран — brake valve
    трёхходово́й кран — three-way cock
    углово́й кран — angular cock
    кран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cock
    фла́нцевый кран — flanged cock
    ца́пковый кран — threaded-end cock
    шарово́й кран — ball cock
    кран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve

    Русско-английский политехнический словарь > кран

См. также в других словарях:

  • Chantecler (play) — Chantecler is a verse play in four acts, written by Edmond Rostand. The play is notable in that all the characters are farmyard animals including the main protagonist, a chanticleer, or rooster. The play centers on the theme of idealism and… …   Wikipedia

  • Microkernel — Structure of monolithic and microkernel based operating systems, respectively In computer science, a microkernel is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). These mechanisms …   Wikipedia

  • Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… …   Wikipedia

  • L4 microkernel family — L4 is a family of second generation microkernels, generally used to implement Unix like operating systems, but also used in a variety of other systems. L4 was a response to the poor performance of earlier microkernel base operating systems.… …   Wikipedia

  • Eskrima — An eskrima master wielding rattan sticks Also known as Eskrima Kali Arnis Focus Stick fighting Knife fighting Hand to hand combat Hardness …   Wikipedia

  • British Rail Class 70 — Infobox Locomotive name = Southern Railway Class CC Electrics British Rail Class 70 powertype = Electric caption = 20002 at East Croydon, 13 December 1967. By this time it had acquired a central headcode box and full yellow ends. Liveries carried …   Wikipedia

  • coloration — colorational, adj. colorationally, adv. /kul euh ray sheuhn/, n. appearance with regard to color arrangement or use of colors; coloring: the bold coloration of some birds. [1605 15; COLOR + ATION] * * * ▪ biology Introduction       in biology,… …   Universalium

  • List of Conker characters — This is a list of video game characters in the Conker series, consisting of mostly Conker s Bad Fur Day and Conker: Live Reloaded. Contents 1 Protagonists 1.1 Conker the Squirrel 1.2 Berri …   Wikipedia

  • List of multiple barrel firearms — This page is a list of multiple barrel firearms of all forms from around the world.[1] Contents 1 Pistols 2 Revolvers 3 Shotguns 4 …   Wikipedia

  • valve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. damper, cutoff, cock, butterfly, pallet, poppet; ventil, side valve; plug, piston, cusp. See closure. II (Roget s IV) n. Syn. flap, lid, plug; see device 1 , pipe 1 . Types of valves include:… …   English dictionary for students

  • 1890s — Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s 1870s 1880s – 1890s – 1900s 1910s 1920s …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»